Tast de cultura

Aprèn i gaudeix: l’art, la música i les paraules ens permeten descobrir d’on venim per poder decidir cap on anem.

Divina Comèdia

Dante Alighieri

Dante Alighieri (Florència, 1265 – Rávena 1321). És un poeta italià que va participar activament en les lluites polítiques del seu temps i va defensar fermament la unitat d’Itàlia. Va escriure varis tractats en llatí sobre literatura, política i filosofia i la seva obra més reconeguda és la Divina comèdia, considerada una de les obres mestres de la literatura italiana i mundial.

Per què la triem?

És un poema del segle XIV que entrellaça la vida real amb el moviment sobrenatural. L’obra mostra la lluita entre el res i la immortalitat, un fet que succeeix entre tres regnes que simbolitzen tres estats de la humanitat. Els tres mons són l’infern, el purgatori i el paradís i simbolitzen el vici, el passatge del vici a la virtut i la condició dels homes perfectes.

"Si tu t’espantes, sent valent, com no vols que el meu pit faci fallida?"

Retrunyí dins ma testa un tro tan fort,

rompent el son profund, que jo em llevava

com qui fos despertat a contracor.

I un cop reposat d’ulls, el cap girava,

i ja dempeus, guaitava fixament

per escatir l’indret on em trobava.

I és cert que estava jo sobre el pendent

d’aquella vall d’abisme dolorosa

que acull el so de l’infinit lament.

Vall obscura, enfonsada i nebulosa,

Tant, que clavant els ulls en el pregon

Jo només veia una tenebrosa fosa.

“Ara devallarem dins d’aquest món”

digué el poeta amb galta esgrogueïda,

“jo aniré de primer i tu de segon”.

I copsant-li un color de poca vida,

li dic: “Si tu t’espantes, sent valent,

com no vols que el meu pit faci fallida?”

I ell em respon: “L’angúnia de la gent

que és allà baix, al rostre m’encomana

la pena que a tu et sembla esverament.